Translations:Amarok/10/da: Difference between revisions

Latest revision as of 14:28, 22 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|200px|left]]
||This is where all the information is displayed. The central pane contains applets that dynamically change to display context information about the track that is currently playing. <br />You can see the rating, score and play count of the ''Current Track'' applet or the last played tracks if nothing is playing, the ''Lyrics'' of the song and the ''[http://www.wikipedia.org Wikipedia]'' page on the artist. <br />More applets can be added, removed or rearranged using the settings icon on the ''Applet Bar'' at the bottom of the pane.
|}

Det er her al information vises. Det midterste felt indeholder 3 appletter, som dynamisk ændrer sig for at vise information om det spor, som spilles lige nu.
Du kan se vurdering, score og hvor ofte nummeret er blevet spillet (eller det senest spillede spor, hvis der ikke spilles noget lige nu) i appletten Aktuelt spor , Sangtekster og Wikipedia, hvis der er en side om kunstneren.
Flere appletter kan tilføjes, fjernes og omarrangeres ved brug af indstillingsikonet i Appletlinjen nederst i feltet.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1center.png|thumb|200px|left]]
+|[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|200px|left]]
-||Det er her alt det spændende sker. Feltet indeholder appletter, som dynamisk ændrer sig for at vise information om det nummer, som spilles lige nu. Du kan se vurdering, score og hvor ofte nummeret er blevet spillet, andre numre af samme kunstner i samlingen, sangteksten, [http://www.wikipedia.org Wikipedias] side om kunstneren med mere. Disse appletter kan tilføjes, fjernes og omarrangeres ved brug af appletlinjen nederst i feltet.
+||Det er her al information vises. Det midterste felt indeholder 3 appletter, som dynamisk ændrer sig for at vise information om det spor, som spilles lige nu.<br />Du kan se vurdering, score og hvor ofte nummeret er blevet spillet (eller det senest spillede spor, hvis der ikke spilles noget lige nu) i appletten ''Aktuelt spor'' , ''Sangtekster'' og ''[http://www.wikipedia.org Wikipedia]'', hvis der er en side om kunstneren.<br />Flere appletter kan tilføjes, fjernes og omarrangeres ved brug af indstillingsikonet i ''Appletlinjen'' nederst i feltet.
 |}