Translations:Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems/20/da: Difference between revisions

Revision as of 05:51, 21 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems)

# The lyrics are not available in the sites checked on the Internet. You may wish to add more sites via the script menu.
# The track numbering system within an album in your collection is not correct.
# The title of your song contains special characters with a cedille, accent, etc. that do not show in your track title; therefore the lyrics script applet cannot find a match for your title. Check your tags and track numbering system with a tagger such as [http://musicbrainz.org/doc/MusicBrainz_Picard Picard].

Teksterne findes ikke på de websteder, som checkes. Du kan tilføje flere steder i scriptmenuen (Værktøjer -> Håndtering af scripts før version 2.4.1; herefter Indstillinger -> Indstil Amarok... -> Scripts).
Spornummerering i et album i din samling er ikke korrekt.
Titlen på din sang indeholder specialtegn med en cedille, accent og lignende, der ikke vises i din sportitel. Derfor kan scriptappletten til sangtekster ikke finde et match til din titel. Tjek din tags og spornummereringer med en tagger såsom Picard.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-# Teksterne findes ikke på de websteder, som checkes. Du kan tilføje flere steder i scriptmenuen (<menuchoice>Værktøjer -> Håndtering af scripts</menuchoice>).
+# Teksterne findes ikke på de websteder, som checkes. Du kan tilføje flere steder i scriptmenuen (<menuchoice>Værktøjer -> Håndtering af scripts</menuchoice> før version 2.4.1; herefter <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Amarok... -> Scripts</menuchoice>).
 # Spornummerering i et album i din samling er ikke korrekt.
 # Titlen på din sang indeholder specialtegn med en cedille, accent og lignende, der ikke vises i din sportitel. Derfor kan scriptappletten til sangtekster ikke finde et match til din titel. Tjek din tags og spornummereringer med en tagger såsom [http://musicbrainz.org/doc/MusicBrainz_Picard Picard].