Translations:Archive:Browser Configuration/Firefox Dialog Integration/5/fr: Difference between revisions

Revision as of 13:53, 10 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Browser Configuration/Firefox Dialog Integration)

* Using the '''kwriteconfig''' tool in a console window (or a text editor), modify the '''Exec''' directives to instruct Firefox to use the Portal functionality.{{Input|1=<nowiki>kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Entry" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox %u"
kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Action new-window" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --new-window %u"
kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Action new-private-window" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --private-window %u"
</nowiki>}}
{{Warning|Changing all "Exec" directives is required as Firefox can be started in multiple modes.}}

En utilisant l'outil kwriteconfig dans un terminal (ou un éditeur de texte), modifier les directives Exec pour dire à Firefox d'utiliser la fonctionnalité "Portal".

kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Entry" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox %u"
kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Action new-window" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --new-window %u"
kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Action new-private-window" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --private-window %u"

Attention

Changer toutes les directives "Exec" est nécessaire car Firefox peut être démarré dans plusieurs modes.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* En utilisant l'outil '''kwriteconfig''' dans un terminal (ou un éditeur de texte), modifier les directives '''Exec''' pour dire à Firefox d'utiliser la fonctionnalité "Portal". {{Input|1=<nowiki>kwriteconfig5 --file=$HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group="Desktop Entry" "Exec" "env GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox %u"
+* En utilisant l'outil '''kwriteconfig''' dans un terminal (ou un éditeur de texte), modifier les directives '''Exec''' pour dire à Firefox d'utiliser la fonctionnalité "Portal". {{Input|1=<nowiki>kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Entry" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox %u"
-kwriteconfig5 --file=$HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group="Desktop Action new-window" "Exec" "env GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox %u"
+kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Action new-window" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --new-window %u"
-kwriteconfig5 --file=$HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group="Desktop Action new-private-window" "Exec" "env GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox %u"
+kwriteconfig5 --file $HOME/.local/share/applications/firefox.desktop --group "Desktop Action new-private-window" --key "Exec" "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --private-window %u"
 </nowiki>}}
-{{Warning/fr|Il est désiré de vouloir changé toutes les directives "Exec" car Firefox peut être démarré dans plusieurs modes.}}
+{{Warning/fr|Changer toutes les directives "Exec" est nécessaire car Firefox peut être démarré dans plusieurs modes.}}