Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Project Menu/Render/35/ru: Difference between revisions

Revision as of 15:00, 18 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Project Menu/Render)

This option overlays a time code or frame count over the rendered video. This will put the overlay over the entire rendered project. Alternatively you can use the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc/Dynamic_Text|Dynamic Text]] effect to overlay selected regions of the video.

Эта функция накладывает таймкод или счетчик кадров поверх визуализированного видео. Это позволяет делать наложение поверх всего проека. Альтернативно вы можете использовать Динамический Текст эффект наложения на выбранную область видео.

Revision as of 14:57, 18 March 2013 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 15:00, 18 March 2013 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Эта ~~опция~~ накладывает таймкод или счетчик кадров поверх визуализированного видео.. ~~This will put the overlay over the entire rendered project~~. ~~Alternatively you can use the~~ [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc/Dynamic_Text\|~~Dynamic Text~~]] ~~effect to place overlay over selected regions of the video~~.		Эта функция накладывает таймкод или счетчик кадров поверх визуализированного видео. Это позволяет делать наложение поверх всего проека. Альтернативно вы можете использовать [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc/Dynamic_Text\|Динамический Текст]] эффект наложения на выбранную область видео.