Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/74/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 13:16, 15 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips)

Center crop: automatically fills the output video frame with the images while maintaining their aspect ratio by zooming the image and cropping equal amounts from each edge until can fill the full frame. Without this option, the image will not be zoomed, but black bars will appear when the photo orientation or aspect does not match the video's.

Центрировать: то есть, включить автозаполнение выходных видеокадров изображениями, с сохранением их пропорций, где в равной степени с обеих сторон обрезаются края. Иными словами, происходит удаление чёрных полос в кадре, которые появляются, когда ориентация фотографии или аспект не соответствуют видео.

Revision as of 12:04, 11 March 2013 (view source) Bushuev (talk \| contribs) (Created page with "Center crop: automatically fills the output video frame with the images while maintaining their aspect ratio by cropping equal amounts from a pair of edges. Said another way,...")		Latest revision as of 13:16, 15 August 2023 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/74/ru to Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/74/ru without leaving a redirect: Part of translatable page "Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips")
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Center crop~~: ~~automatically fills the output video frame with the images while maintaining their aspect ratio by cropping equal amounts from a pair of edges~~. ~~Said another way~~, ~~it removes the black bars that will appear when the photo orientation or aspect does not match the video's~~.		Центрировать: то есть, включить автозаполнение выходных видеокадров изображениями, с сохранением их пропорций, где в равной степени с обеих сторон обрезаются края. Иными словами, происходит удаление чёрных полос в кадре, которые появляются, когда ориентация фотографии или аспект не соответствуют видео.