Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems/2/da: Difference between revisions

Revision as of 07:33, 1 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Troubleshooting and Common Problems)

;I want to trim videos without re-encoding them. How can I do this?
: You cannot do this with '''Kdenlive'''. (Please try [http://avidemux.org/ Avidemux] instead.) The reason is that, for splitting, files need to be treated in a very different manner (the file itself needs to be edited, whereas '''Kdenlive''' renders frames into a new file).<br />See also: [https://forum.kde.org/viewtopic.php?f=272&t=116144&p=286144&hilit=clips+without+render+angain#p286144].

Jeg vil trimme videoer uden at genindspille dem. Hvordan kan jeg gøre det?: Det kan du ikke med Kdenlive. (Prøv i stedet Avidemux). Årsagen er at ved opsplitning skal filer håndteres på en ganske anderledes måde (filen selv skal ændres, hvor Kdenlive renderer frames til en ny fil).
Se også [1].

Revision as of 19:31, 30 July 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Revision as of 07:33, 1 August 2019 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	;Jeg vil trimme videoer uden at genindspille dem. Hvordan kan jeg gøre det?		;Jeg vil trimme videoer uden at genindspille dem. Hvordan kan jeg gøre det?
	: Det kan du ikke med '''Kdenlive'''. (Prøv i stedet [http://avidemux.org/ Avidemux]). Årsagen er at ved opsplitning skal filer håndteres på en ganske anderledes måde (filen selv skal ændres, hvor '''Kdenlive''' renderer frames til en ny fil).<br />Se også [~~http~~:/~~/kdenlive.org~~/forum~~/how-edit-videos-without-re-encoding], [http://www~~.~~kdenlive~~.org/~~forum/merging-~~clips-without-render-angain]		: Det kan du ikke med '''Kdenlive'''. (Prøv i stedet [http://avidemux.org/ Avidemux]). Årsagen er at ved opsplitning skal filer håndteres på en ganske anderledes måde (filen selv skal ændres, hvor '''Kdenlive''' renderer frames til en ny fil).<br />Se også [https://forum.kde.org/viewtopic.php?f=272&t=116144&p=286144&hilit=clips+without+render+angain#p286144].