Difference between revisions of "Translations:Configure your desktop/20/fr"

Jump to: navigation, search
 
Line 10: Line 10:
 
configure shortcuts=true
 
configure shortcuts=true
 
}}
 
}}
Après vous être reconnecté, '''Configurer le bureau''' est visible à nouveau et vous pouvez cliquer dessus pour modifier la configuration des boutons d ela souris etc... en passant par l'IHM comme auparavant.
+
Après vous être reconnecté, '''Configurer le bureau''' est visible à nouveau et vous pouvez cliquer dessus pour modifier la configuration des boutons de la souris etc... en passant par l'IHM comme auparavant.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 12:56, 28 August 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configure your desktop)
{{Note|1=There is an ergonomical dead end / cûl de sac when setting up the desktop:
<br />
'''Configure Desktop  Alt-D , Alt-S''' is in one-click-distance, namely a right-click with the mousepointer pointing onto the desktop. When you go into that menu, you can actually remove '''Configure Desktop''' from the menu. But once you do that, you cannot re-enable it via GUI anymore! So try press and hold '''Alt''' then press '''D''' then '''S''' . If unsuccessful, the way to get back '''Configure Desktop''' is to edit the corresponding text file,  run 
<br />
{{Input|1=kate ~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc}}
<br />
and under section <code>[ActionPlugins][0][RightButton;NoModifier]</code> make sure the lines are present:
{{Input|1=
configure=true
configure shortcuts=true
}}
After relogin, '''Configure Desktop''' is visible again and you can click it to modify mousebutton settings et cetera in GUI fashion like before.
}}
Translation{{Note/fr|1=Il existe un blocage ergonomique/cul-de-sac lorsque vous configurez le bureau:
<br />
'''Configurer le bureau  Alt-D , Alt-S''' est à une distance de un clic, principalement un clic droit avec le pointeur de la souris positionné sur le bureau. Si vous entrez dans ce menu, vous pouvez actuellement supprimer '''Configurer le bureau''' du menu. Mais une fois que cela est fait, vous ne pouvez plus le réintroduire par IHM! Aussi essayez de garder '''Alt''' enfoncée et d'appuyer sur '''D''' puis '''S''' . Si cela ne marche pas, la manière de revenir en arrière pour '''Configurer le bureau''' est de modifier le fichier texte correspondant,  exécutez 
<br />
{{Input/fr|1=kate ~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc}}
<br />
et sous la section de code <code>[ActionPlugins][0][RightButton;NoModifier]</code> assurez vous que les lignes suivantes sont présentes:
{{Input/fr|1=
configure=true
configure shortcuts=true
}}
Après vous être reconnecté, '''Configurer le bureau''' est visible à nouveau et vous pouvez cliquer dessus pour modifier la configuration des boutons de la souris etc... en passant par l'IHM comme auparavant.
}}
Note-box-icon.png
 
Remarque
Il existe un blocage ergonomique/cul-de-sac lorsque vous configurez le bureau:


Configurer le bureau Alt-D , Alt-S est à une distance de un clic, principalement un clic droit avec le pointeur de la souris positionné sur le bureau. Si vous entrez dans ce menu, vous pouvez actuellement supprimer Configurer le bureau du menu. Mais une fois que cela est fait, vous ne pouvez plus le réintroduire par IHM! Aussi essayez de garder Alt enfoncée et d'appuyer sur D puis S . Si cela ne marche pas, la manière de revenir en arrière pour Configurer le bureau est de modifier le fichier texte correspondant, exécutez

kate ~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc


et sous la section de code [ActionPlugins][0][RightButton;NoModifier] assurez vous que les lignes suivantes sont présentes:

configure=true
configure shortcuts=true
Après vous être reconnecté, Configurer le bureau est visible à nouveau et vous pouvez cliquer dessus pour modifier la configuration des boutons de la souris etc... en passant par l'IHM comme auparavant.

This page was last modified on 28 August 2018, at 12:56. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.