Translations:Desktop Effects Performance/66/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:09, 9 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Desktop Effects Performance)

To test ''kwin_gles'' you just have to run <code>kwin_gles --replace</code> in '''Konsole'''. Since this is a rather new feature it is not as thoroughly tested as the normal ''kwin'' and feedback is always welcome. Assuming that the test succeeded and you want to use ''kwin_gles'' on a regular basis you can add an executable script to <code>~/.kde4/env/</code> that exports the <code>KDEWM=kwin_gles</code> environment variable.

Per provare kwin_gles devi eseguire kwin_gles --replace in Konsole. Poiché questa è una funzionalità piuttosto nuova non è ancora stata sottoposta a prove approfondite come il normale kwin ed eventuali riscontri sono sempre benvenuti. Assumendo che il test abbia successo e che si voglia usare kwin_gles quotidianamente si può aggiungere uno script eseguibile in ~/.kde4/env/ che esporti la variabile d'ambiente KDEWM=kwin_gles.

Revision as of 21:58, 2 June 2012 (view source) Dariocambie (talk \| contribs) (Created page with "Per testare ''kwin_gles'' devi eseguire <code>kwin_gles --replace</code> in '''Konsole'''. Poiché questa è una funzionalità piuttosto nuova non è ancora così testata come il...")		Latest revision as of 13:09, 9 June 2012 (view source) Caig (talk \| contribs) mNo edit summary
Line 1:		Line 1:
	Per ~~testare~~ ''kwin_gles'' devi eseguire <code>kwin_gles --replace</code> in '''Konsole'''. Poiché questa è una funzionalità piuttosto nuova non è ancora ~~così testata~~ come il normale ''kwin'' ~~e feedback~~ sono sempre benvenuti. Assumendo che il test abbia successo e che si voglia usare ''kwin_gles'' quotidianamente si può aggiungere uno script eseguibile in <code>~/.kde4/env/</code> che esporti la variabile d'ambiente <code>KDEWM=kwin_gles</code>.		Per provare ''kwin_gles'' devi eseguire <code>kwin_gles --replace</code> in '''Konsole'''. Poiché questa è una funzionalità piuttosto nuova non è ancora stata sottoposta a prove approfondite come il normale ''kwin'' ed eventuali riscontri sono sempre benvenuti. Assumendo che il test abbia successo e che si voglia usare ''kwin_gles'' quotidianamente si può aggiungere uno script eseguibile in <code>~/.kde4/env/</code> che esporti la variabile d'ambiente <code>KDEWM=kwin_gles</code>.