Translations:Dolphin/3/uk: Difference between revisions

Revision as of 19:59, 15 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:* Simple to use and dedicated file manager
:* Focus on usability
:* ''Breadcrumb'' navigation bar
:* Optional panels for convenient navigation and information display
:* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]
:* Tag files and folders, and find files by content, using [[Special:myLanguage/Glossary#Baloo|Baloo]]

Простий інструмент, призначений лише для керування файлами
Зосередженість на зручності у користуванні
Панель послідовної навігації теками
Додаткові панелі для спрощення навігації і показу інформації
Керування файлами на віддалених і псевдо файлових системах за допомогою KIO
Можливість створення міток для файлів і тек

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Простий інструмент, призначений лише для керування файлами
+:* Простий інструмент, призначений лише для керування файлами
-* Зосередженість на зручності у користуванні
+:* Зосередженість на зручності у користуванні
-* Панель послідовної навігації теками
+:* Панель послідовної навігації теками
-* Додаткові панелі для спрощення навігації і показу інформації
+:* Додаткові панелі для спрощення навігації і показу інформації
-* Керування файлами на віддалених і псевдо файлових системах за допомогою [[Glossary/uk#KIO|KIO]]
+:* Керування файлами на віддалених і псевдо файлових системах за допомогою [[Glossary/uk#KIO|KIO]]
-* Можливість створення міток для файлів і тек
+:* Можливість створення міток для файлів і тек