Translations:Dolphin/File Management/49/de

In der Kopfzeile der Seitenleiste befinden sich (bei einigen Versionen von Dolphin) zwei Knöpfe. Der Knopf neben der Titelzeile koppelt die Seitenleiste ab. Die Seitenleiste schwebt nun als unabhängiges Fenster über Dolphin. Dieses Fenster ist immer noch mit Dolphin verbunden und kann nicht ohne Dolphin angezeigt werden. Es kann auch nicht z. B. wie ein normales Fenster minimiert werden. Wenn man den Kopf erneut drückt, dann ist die Seitenleiste wieder wie vorher angekoppelt. Der zweite Knopf schließt die Seitenleiste.