Translations:Dolphin/File Management/49/fr

Pour certaines versions de Dolphin, l'en-tête de chaque panneau contient deux boutons. Le bouton près de la légende détache le panneau. Cela transforme le panneau en une fenêtre indépendante qui « flotte » au-dessus de Dolphin. La fenêtre est toujours combinée à Dolphin et ne peut être affichée sans Dolphin ni ne peut par exemple être minimisée comme une fenêtre normale. En cliquant à nouveau sur le bouton, le panneau est rattaché à nouveau. Le deuxième bouton ferme le panneau.