Translations:Dolphin/File Management/82/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:50, 25 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

Bookmarks are not enabled in dialogs by default. To enable them
* Open the <menuchoice>File</menuchoice> menu and select <menuchoice>Open</menuchoice> or <menuchoice>Save</menuchoice>
* Click the '''Options''' {{icon|breeze-configure}} icon
* Select <menuchoice>Show Bookmarks</menuchoice>

Les marque-pages ne sont pas activés par défaut dans les dialogues. Pour les activer nous devons :

Ouvrir le menu Fichier et sélectionner Ouvrir ou Enregistrer
Cliquer sur l'icône Options
Sélectionner Afficher les marque-pages

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Dans la plupart des distributions les marque-pages ne sont pas activés par défaut. Pour utiliser les marque-pages nous devons d'abord les activer. Faites un <menuchoice>Fichier -> Ouvrir</menuchoice> dans la plupart des applications KDE et vous verrez, sur le bord droit du panneau d'icônes, une clé à molette. Dans la liste déroulante, choisissez <menuchoice>Afficher les marque-pages</menuchoice>.
+Les marque-pages ne sont pas activés par défaut dans les dialogues. Pour les activer nous devons :
+* Ouvrir le menu {{Menu|Fichier}} et sélectionner {{Menu|Ouvrir}}  ou {{Menu|Enregistrer}}
+* Cliquer sur l'icône '''Options''' {{icon|breeze-configure}}
+* Sélectionner {{Menu|Afficher les marque-pages}}