Translations:File transfers/3/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 18:49, 22 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (File transfers)

The KDE SC does not include a standard FTP client as you may know it from other platforms. There are some third party applications like [http://kasablanca.berlios.de Kasablanca] or [[Special:myLanguage/KFTPgrabber|KFTPgrabber]] but they are not yet fully ported to the KDE Platform 4. The good news however is, you don't need such an application to manage files on your remote servers. The KDE platform features a far more powerful technique for dealing with such situations.

El KDE SC no inclou un client FTP estàndard com pot ser coneixeu per a altres plataformes. Hi ha algunes aplicacions de tercers com Kasablanca o KFTPgrabber però encara no han estat totalment adaptats a la plataforma KDE 4. No obstant això hi ha una bona notícia: No necessiteu una aplicació d'aquest tipus per a gestionar fitxers en els vostres servidors remots. La plataforma KDE disposa d'una tècnica molt més potent per afrontar aquestes situacions.

Revision as of 18:44, 5 April 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "El KDE SC no inclou un client FTP estàndard com pot ser coneixeu per a altres plataformes. Hi ha algunes aplicacions de tercers com [http://kasablanca.berlios.de Kasablanca] o [...")		Latest revision as of 18:49, 22 April 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	El KDE SC no inclou un client FTP estàndard com pot ser coneixeu per a altres plataformes. Hi ha algunes aplicacions de tercers com [http://kasablanca.berlios.de Kasablanca] o [[Special:myLanguage/KFTPgrabber\|KFTPgrabber]] però encara no han estat totalment adaptats a la plataforma KDE 4. No obstant això hi ha una bona notícia: No necessiteu una aplicació d'aquest tipus per a gestionar fitxers en els vostres servidors remots. La plataforma KDE disposa d'una tècnica molt més potent per ~~fer front a~~ aquestes situacions.		El KDE SC no inclou un client FTP estàndard com pot ser coneixeu per a altres plataformes. Hi ha algunes aplicacions de tercers com [http://kasablanca.berlios.de Kasablanca] o [[Special:myLanguage/KFTPgrabber\|KFTPgrabber]] però encara no han estat totalment adaptats a la plataforma KDE 4. No obstant això hi ha una bona notícia: No necessiteu una aplicació d'aquest tipus per a gestionar fitxers en els vostres servidors remots. La plataforma KDE disposa d'una tècnica molt més potent per afrontar aquestes situacions.