Translations:File transfers/9/de

Wenn Ihr Server eine Authentifizierung verlangt werden Sie nach ihren Anmeldeinformationen in einem Popup-Dialog gefragt werden. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Wenn Sie diese speichern möchten, markieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen. Dolphin wird Ihre Passwörter sicher in Ihrer KDE Wallet speichern. Für einen schnelleren Zugriff können Sie den Benutzernamen und das Passwort direkt in die Adressleiste in diesem Format einfügen: ftp://username:[email protected]. Aber wir empfehlen dies nicht, da es ein Sicherheitsrisiko ist. Nicht nur ist es in Ihrer Adresszeile sichtbar, sondern es wird auch im Klartext gespeichert und kann so leicht von jedermann mit Zugang zu Ihrem Home-Ordner gelesen werden. Speichern Sie das Passwort in KWallet, dies ist viel sicherer, vorausgesetzt, Sie haben Ihr KWallet mit einem Passwort geschützt.