Translations:Glossary/11/id: Difference between revisions

Revision as of 10:50, 21 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Akonadi===
:The data storage access mechanism for all ''PIM'' (Personal Information Manager) data in ''KDE''. This allows various applications to access the required information in one place. Note that use of '''Akonadi''' does not change data storage formats (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' etc.) - it just provides a new way of accessing and updating the data.

Akonadi

Merupakan sistem pengaksesan penyimpanan data untuk semua data "PIM" (Personal Information Manager) di "KDE SC 4". Dengan satu sistem penyimpanan dan penarikan data, Akonadi memberikan efisiensi dan kemudahan pengembangan yang tidak mungkin dilakukan di "KDE 3", di mana setiap komponen PIM memiliki sistem terpisah. Harap dicatat bahwa penggunaan Akonadi tidak mengubah format data yang disimpan ("vcard", "iCalendar", "mbox", "maildir", dan semacamnya) - Akonadi hanya memberikan sebuah cara baru untuk mengakses dan memperbaharui data tersebut.