Translations:Glossary/12/id: Difference between revisions

Revision as of 10:53, 21 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

:The main reasons for design and development of '''Akonadi''' are of a technical nature, i.e., having a unique way to access PIM-data (contacts, calendars, emails..) from different applications ('''KMail''' and '''Calligra''', for instance), thus eliminating the need to write similar code over and over again.

Alasan utama mendesain dan mengembangkan Akonadi adalah alasan teknis yaitu cara yang unik untuk mengakses data PIM (seperti kontak, kalender, email) dari aplikasi yang berbeda-beda (misalnya KMail, KWord), sehingga kita dapat mengurangi penulisan kode program yang serupa di banyak tempat.