Translations:IRC Channels/17/de: Difference between revisions

Latest revision as of 23:49, 24 September 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (IRC Channels)

Sometimes people will tell you that they can help you more if you visit an IRC channel. If you've never done it before, that sounds scary, but it's easy to set up. There are even ways that will work equally well in Linux and in Windows. [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users|How to chat with other KDE users]] tells you in detail one easy way to get started. Give it a try! More developers are on IRC than read mailing lists or any other help channel.

Manchmal wird man Sie darauf hinweisen, dass man Ihnen besser helfen kann, wenn Sie in den IRC-Kanal herein kommen. Wenn Sie das vorher noch nie gemacht haben, dann hört sich das vielleicht abschreckend an, aber es ist einfach einzurichten. Es gibt sogar Wege, die in Linux und Windows gleichermaßen gut funktionieren. Wie man mit anderen KDE Anwendern chattet zeigt Ihnen im Detail einen einfachen Weg wie Sie beginnen. Versuchen Sie es doch mal! Mehr Entwickler benutzen IRC als dass sie Mailing-Listen lesen oder in irgendeiner anderen Hilfe-Methode kontaktierbar sind.

Revision as of 17:43, 13 February 2013 (view source) Emuede (talk \| contribs) (Formulierung letzter Satz) ← Older edit		Latest revision as of 23:49, 24 September 2017 (view source) Firef (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Manchmal wird man ~~Ihnen sagen~~, dass man Ihnen ~~mehr~~ helfen kann, wenn Sie in den IRC-Kanal kommen. Wenn Sie das vorher noch nie gemacht haben, dann hört sich das vielleicht abschreckend an, aber es ist einfach einzurichten. Es gibt sogar Wege, die in Linux und Windows gleichermaßen gut funktionieren. [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users\|Wie man mit anderen KDE Anwendern chattet]] zeigt Ihnen im Detail einen einfachen Weg wie Sie beginnen. Versuchen Sie es! Mehr Entwickler ~~sind im~~ IRC als dass sie Mailing-Listen lesen oder in irgendeiner anderen Hilfe-~~Quelle zu finden~~ sind.		Manchmal wird man Sie darauf hinweisen, dass man Ihnen besser helfen kann, wenn Sie in den IRC-Kanal herein kommen. Wenn Sie das vorher noch nie gemacht haben, dann hört sich das vielleicht abschreckend an, aber es ist einfach einzurichten. Es gibt sogar Wege, die in Linux und Windows gleichermaßen gut funktionieren. [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users\|Wie man mit anderen KDE Anwendern chattet]] zeigt Ihnen im Detail einen einfachen Weg wie Sie beginnen. Versuchen Sie es doch mal! Mehr Entwickler benutzen IRC als dass sie Mailing-Listen lesen oder in irgendeiner anderen Hilfe-Methode kontaktierbar sind.