Translations:Installing KDE neon/4/fr: Difference between revisions

Revision as of 15:09, 3 May 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Installing KDE neon)

Neon's website is [https://neon.kde.org neon.kde.org]. Go to "Download KDE neon." You will see four available images: User, Testing, Unstable, and Developer. Docker images are not recommended for new users.

Le site web de Neon est neon.kde.org. Allez sur "Download KDE neon." Vous verrez quatre images disponibles : User, Developer Testing, Developer Unstable, et Developer. Les images Docker images ne sont pas recommandées pour les nouveaux utilisateurs.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Le site web de Neon est  [http://neon.kde.org neon.kde.org]. Allez sur "Download KDE neon." Vous verrez quatre images disponibles :  User, Developer Git-Unstable, et Developer Git-Stable. Les images Docker images ne sont pas recommandées pour les nouveaux utilisateurs.
+Le site web de Neon est  [http://neon.kde.org neon.kde.org]. Allez sur "Download KDE neon." Vous verrez quatre images disponibles : User, Developer Testing, Developer Unstable, et Developer. Les images Docker images ne sont pas recommandées pour les nouveaux utilisateurs.
-Le site web indique que vous préférerez sans doute la version User. La version Developer Edition Git-Unstable est pour ceux qui peuvent endurer des bogues et ne peuvent pas attendre de voir les nouvelles fonctionnalités. La version  Developer Edition Git-Stable propose seulement des corrections de bogues de la dernière version de KDE. Néanmoins, ces premières corrections de bogues peuvent parfois en impliquer de nouveaux.
-La version User est recommandée pour un usage quotidien, et également pour ceux ennuyés par le dernier paragraphe.