Translations:Jargon File/19/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 15:32, 21 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Jargon File)

!logon
|The act of starting a new session on a system. This usually requires a username and a password. Several users might be logged on to a system simultaneously, although only one would be active at a time.

!logon, вход |Действие с начала сеанса в системе. Для его выполнения обычно нужно указать имя пользователя и пароль. В систему могут войти сразу несколько пользователей, хотя графической оболочкой может пользоваться только один из них одновременно.

Revision as of 15:31, 21 March 2013 (view source) Bushuev (talk \| contribs) (Created page with "!logon, вход \|Действие с начала сеанса в системе. Для ее выполнения обычно нужно указать имя пользо...")		Latest revision as of 15:32, 21 March 2013 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	!logon, вход		!logon, вход
	\|Действие с начала сеанса в системе. Для ее выполнения обычно нужно указать имя пользователя и пароль. ~~К системе~~ могут войти сразу несколько пользователей, хотя графической оболочкой может пользоваться только один из них одновременно.		\|Действие с начала сеанса в системе. Для его выполнения обычно нужно указать имя пользователя и пароль. В систему могут войти сразу несколько пользователей, хотя графической оболочкой может пользоваться только один из них одновременно.