Translations:KDE UserBase Wiki:About/7/id

From KDE UserBase Wiki
Revision as of 14:30, 27 May 2013 by Latif (talk | contribs) (Created page with "Hal itu selalu menjadi tujuan bahwa '''UserBase''' harus dialihbahasakan (diterjemahkan) ke dalam banyak mungkin bahasa. Kenyataanya, hal itu dibuktikan dengan sedikit kesuli...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Hal itu selalu menjadi tujuan bahwa UserBase harus dialihbahasakan (diterjemahkan) ke dalam banyak mungkin bahasa. Kenyataanya, hal itu dibuktikan dengan sedikit kesulitan merawatnya. Pada tahun 2010, kerja dimulai pada pemindahan semua terjemahan ke sistem yang baru, dikembangkan oleh Siebrand Mazeland dan Niklas Laxström dari Translatewiki.net. Sistem ini mengizinkan antara terjemahan profesional dan amatir dengan pengetahuan bahasa yang bernalar untuk mengadopsi halaman-halaman untuk diterjemahkan ke bahasa mereka. Sebuah halaman tunggal mengizinkan seorang penerjemah untuk memantau beberapa perubahan yang memengaruhi halaman-halaman yang telah diterjemahkannya. Anda diundang untuk membantu kami membangung sumber internasional yang sebenyarnya untuk semua pengguna.