Translations:KDevelop5/Manual/Running programs/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 08:36, 5 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop5/Manual/Running programs)

* Select <menuchoice>Run -> Configure launches</menuchoice> from the menubar.
* Highlight the project you want to add a launch for and click on the {{Plus}}/<menuchoice>Add</menuchoice> button.
* From the drop down menu shown, select the name of the launch configuration.
* Enter the name you want to call the launch configuration (you can edit it later by double clicking it ).
* In the executable tab, choose the project target or the path where you want to run the program.
Any required command line arguments can be specified in the <menuchoice>Arguments:</menuchoice> edit box.

Виберіть пункт Виконання -> Налаштувати запуски у меню.
Позначте пункт проєкту, який ви хочете додати до запуску і натисніть кнопку /Додати.
З показаного меню виберіть назву налаштувань запуску.
Введіть бажану назву налаштувань запуску (ви можете змінити її пізніше після подвійного клацання на пункті).
На вкладці виконуваного файла виберіть ціль проєкту або шлях, з якого вам слід запускати програму.

Будь-які аргументи командного рядка можна вказати у полі Аргументи:.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Щоб налаштувати інструменти запуску, скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Виконання -> Налаштувати запуски</menuchoice>, позначте у списку проект, до якого ви хочете додати інструмент запуску і натисніть {{Plus}}. Потім введіть назву виконуваного файла і адресу каталогу, з якого має бути запущено програму. Якщо запуск виконуваного файла залежить від результату збирання виконуваного файла і/або інших бібліотек, ви можете додати їх назви до списку, розташованого у нижній частині вікна: виберіть пункт <menuchoice>Зібрати</menuchoice> зі спадного меню, потім натисніть кнопку {{Icon|folder}} праворуч від поля для введення тексту і виберіть ціль для збирання. У нашому прикладі вибрано ціль <menuchoice>все</menuchoice> з проекту '''''1.deal.II''''' і '''''step-32''''' з проекту '''''1.step-32''''' з метою забезпечити одночасне збирання основної бібліотеки та програми на її основі до запуску програми. За допомогою цього ж діалогового вікна можна налаштувати зневаджування під час запуску: натисніть пункт <menuchoice>Зневаджування</menuchoice> і додайте назву виконуваного файла зневадника. Якщо цим зневадником є типовий зневадник системи (наприклад, '''gdb''' у Linux), вам не доведеться нічого додатково визначати.
+* Виберіть пункт <menuchoice>Виконання -> Налаштувати запуски</menuchoice> у меню.
+* Позначте пункт проєкту, який ви хочете додати до запуску і натисніть кнопку {{Plus}}/<menuchoice>Додати</menuchoice>.
+* З показаного меню виберіть назву налаштувань запуску.
+* Введіть бажану назву налаштувань запуску (ви можете змінити її пізніше після подвійного клацання на пункті).
+* На вкладці виконуваного файла виберіть ціль проєкту або шлях, з якого вам слід запускати програму.
+Будь-які аргументи командного рядка можна вказати у полі <menuchoice>Аргументи:</menuchoice>.