Translations:KDevelop5/Manual/Sessions and projects/21/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:58, 10 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop5/Manual/Sessions and projects)

Alternatively, if the project you want to work with already exists on your hard drive (for example, because you have downloaded it as a tar file from an FTP server, because you already checked out a version of the project from a version control system, or because it is your own project that exists ''only'' on your own hard drive), then
* Select from the menu bar <menuchoice>Projects -> Open/Import project</menuchoice>.
* In the dialog box choose the directory in which your project resides.
* If the project has a build file like CMakelists.txt,*.pro file and makefile select the file to open the project.

Ou bien, si le projet sur lequel vous voulez travailler existe déjà sur votre disque dur, (par exemple parce que vous l'avez déplié à partir d'un fichier .tar téléchargé d'un serveur FTP, parce que vous avez déjà extrait une version du projet à partir d'un système de contrôle de version, ou bien parce que c'est votre propre projet qui n'existe seulement que sur votre disque dur), alors

sélectionnez dans la barre du menu Projets -> Ouvrir/Importer un projet
dans la boîte de dialogue, séléctionnez le répertoire dans lequel se trouve votre projet
si le projet possède un fichier de construction tel que CMakelists.txt,*.pro file et makefile , alors sélectionnez le fichier pour ouvrir le projet.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Ou bien, si le projet avec lequel vous voulez travailler existe déjà sur votre disque dur, (par exemple parce que vous l'avez déplié à partir d'un fichier .tar téléchargé d'un serveur FTP,  parce que vous avez déjà extrait une version du projet à partir d'un système de contrôle de version, ou bien parce que c'est votre propre projet qui n'existe ''seulement'' que sur votre disque dur), alors utilisez <menuchoice>Projets -> Ouvrir/Importer un projet</menuchoice> et dans la boîte de dialogue, séléctionnez le répertoire dans lequel se trouve votre projet .
+Ou bien, si le projet sur  lequel vous voulez travailler existe déjà sur votre disque dur, (par exemple parce que vous l'avez déplié à partir d'un fichier .tar téléchargé d'un serveur FTP,  parce que vous avez déjà extrait une version du projet à partir d'un système de contrôle de version, ou bien parce que c'est votre propre projet qui n'existe ''seulement'' que sur votre disque dur), alors
+* sélectionnez dans la barre du menu <menuchoice>Projets -> Ouvrir/Importer un projet</menuchoice>
+* dans la boîte de dialogue, séléctionnez le répertoire dans lequel se trouve votre projet
+* si le projet possède un fichier de construction tel que CMakelists.txt,*.pro file et makefile , alors sélectionnez le fichier pour ouvrir le projet.