Translations:KDiskFree/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:44, 4 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDiskFree)

* The display lists the size, type, and full capacity and free space of all mounted disks - local and remote
* A simple graph gives you a quick overview
* The position of your mounts is clearly seen

L'écran liste la taille, le type, et l'espace total et l'espace libre de tous les disques montés - locaux ou distants.
Un graphe simple permet d'avoir une vision rapide
Les points de montage de vos appareils sont clairement montrés

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* L'écran liste la taille, le type, et l'espace libre et l'espace total
+* L'écran liste la taille, le type, et l'espace total et l'espace libre de tous les disques montés - locaux ou distants.
 * Un graphe simple permet d'avoir une vision rapide
-* Les points de montage sont clairement montrés
+* Les points de montage de vos appareils sont clairement montrés