Translations:KGet/6/da: Difference between revisions

Latest revision as of 14:29, 9 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGet)

There are a number of other ways to use '''KGet''' to download a file from the internet as well:
:* clicking a Download link for a file will automatically start it
:* right-clicking on any web-page element and navigating to <menuchoice>Actions -> Download with KGet</menuchoice> will initiate a download of that element with '''KGet''' (this also works for files and folders on remote storage devices)
:* showing the drop-target and click-dragging a link or file to it will automatically start a download
:* and click-dragging a link or file to the main window will automatically start a download.

Der er flere andre måder at bruge KGet til at hente filer ned:

klikker du på et download-link, så starter KGet automatisk
du kan downloade et element på en webside ved at højre-klikke på det og vælge Handlinger -> Download med KGet (dette virker også på filer og mapper på netværks-lagermedier).
får du vist dropmålet, så kan du også trække et link eller en fil dertil for at downloade
du kan trække links og filer ind i hovedvinduet.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Der er flere andre måder at bruge '''KGet''' til at hente filer ned:
-:* Klikker du på et download-link, så starter '''KGet''' automatisk
+:* klikker du på et download-link, så starter '''KGet''' automatisk
-:* Du kan downloade et element på en webside ved at højre-klikke på det og vælge <menuchoice>Handlinger -> Download med KGet</menuchoice> (dette virker også på filer og mapper på netværks-lagermedier).
+:* du kan downloade et element på en webside ved at højre-klikke på det og vælge <menuchoice>Handlinger -> Download med KGet</menuchoice> (dette virker også på filer og mapper på netværks-lagermedier).
-:* Får du vist dropmålet, så kan du også trække et link eller en fil dertil for at downloade
+:* får du vist dropmålet, så kan du også trække et link eller en fil dertil for at downloade
 :* du kan trække links og filer ind i hovedvinduet.