Translations:KGpg/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 19:25, 19 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGpg)

'''KGpg''' is integrated into [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] and [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]], where a context menu allows you to choose to encrypt a file, with or without signing.
{|
|[[Image:Kgpg-props.png|thumb|250px|Viewing a key's properties]]|| ||[[Image:Kgpg-options.png|thumb|250px|Right-click on a key to see the options]]
|}

KGpg може працювати спільно з Konqueror та Dolphin. За допомогою контекстних меню цих програми та KGpg ви зможете зашифрувати файл зі створенням або без створення підпису.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''KGpg''' може працювати спільно з [[Konqueror/uk|Konqueror]] та [[Dolphin/uk|Dolphin]]. За допомогою контекстних меню цих програми та '''KGpg''' ви зможете зашифрувати файл зі створенням або без створення підпису.
+'''KGpg''' може працювати спільно з [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] та [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]. За допомогою контекстних меню цих програми та '''KGpg''' ви зможете зашифрувати файл зі створенням або без створення підпису.
 {|
-|[[Image:Kgpg-props.png|thumb|250px|Перегляд властивостей ключа]]||&nbsp;||[[Image:Kgpg-options.png|thumb|250px|Для перегляду параметрів достатньо клацнути правою кнопкою миші]]
+|[[Image:Kgpg-props.png|thumb|250px|Перегляд властивостей ключа]]||&nbsp;||[[Image:Kgpg-options.png|thumb|250px|Для перегляду варіантів дій достатньо клацнути правою кнопкою миші]]
 |}