Translations:KMail/Backup Options/52/de: Difference between revisions

Latest revision as of 16:50, 17 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/Backup Options)

{{Note|<menuchoice>KMail → Mails</menuchoice> selection will only backup mails in your '''Local Folders''', it will backup IMAP settings and download messages upon restore. If you have emails on a IMAP server you wish to be backed up, you should use Folder Archive Agent to archive those emails to a local folder.}}

Hinweis

Die Auswahl KMail → E-Mails sichert nur die lokal auf ihrem Rechner gespeicherten E-Mails. Bei IMAP-Ordnern werden die Einstellungen gesichert und die E-Mails werden beim Wiederherstellen erneut heruntergeladen. Falls Sie E-Mails auf einem IMAP-Server haben, die Sie gesichert haben möchten, dann sollten Sie diese Ordner vorher mit dem Folder-Archive-Agent in einen lokalen Ordner archivieren (wie weiter oben beschrieben).

Revision as of 16:49, 17 October 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) (Created page with "{{Note/de\|Die Auswahl <menuchoice>KMail → E-Mails</menuchoice> sichert nur die lokal auf ihrem Rechner gespeicherten E-Mails. Bei IMAP-Ordnern werden die Einstellungen gesic...")		Latest revision as of 16:50, 17 October 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	{{Note/de\|Die Auswahl <menuchoice>KMail → E-Mails</menuchoice> sichert nur die lokal auf ihrem Rechner gespeicherten E-Mails. Bei IMAP-Ordnern werden die Einstellungen gesichert und die E-Mails werden beim ~~wiederherstellen~~ erneut heruntergeladen. Falls Sie E-Mails auf einem IMAP-Server haben, die Sie gesichert haben möchten, dann sollten Sie diese Ordner vorher mit dem Folder-Archive-Agent in einen lokalen Ordner archivieren (wie weiter oben beschrieben).}}		{{Note/de\|Die Auswahl <menuchoice>KMail → E-Mails</menuchoice> sichert nur die lokal auf ihrem Rechner gespeicherten E-Mails. Bei IMAP-Ordnern werden die Einstellungen gesichert und die E-Mails werden beim Wiederherstellen erneut heruntergeladen. Falls Sie E-Mails auf einem IMAP-Server haben, die Sie gesichert haben möchten, dann sollten Sie diese Ordner vorher mit dem Folder-Archive-Agent in einen lokalen Ordner archivieren (wie weiter oben beschrieben).}}