Translations:KPilot/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:29, 13 November 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KPilot)

==Features==
'''KPilot''' is a replacement for the Palm Desktop software from PalmSource Inc., which makes your ''PalmOS'' powered handheld (e.g., a Palm Zire 31) capable of exchanging information with your KDE workspace. '''KPilot''' doesn't replace the Palm Desktop all by itself. It connects and integrates a number of fine KDE 3.x and 4.x applications such as '''Kontact''' into a package that can do everything the Palm Desktop can, and more.

Fonctionalités

KPilot est un remplaçant du logiciel Palm Desktop de PalmSource Inc., qui fait que votre portable sous PalmOS (par exemple un Palm Zire 31) est capable d'échanger des informations avec votre bureau KDE. KPilot ne remplace pas à lui seul le bureau Palm. Il connecte et intègre un nombre de bonnes applications KDE 3.x et 4.x telles que Kontact dans un paquet qui peut faire tout ce que le Palm Desktop fait, et même plus.