Translations:KWin/24/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:15, 8 January 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWin)

Right-click on your desktop - select <menuchoice>Desktop Settings</menuchoice> (or <menuchoice>Appearance Settings</menuchoice>, in some distros). Change the <menuchoice>Layout:</menuchoice> from <menuchoice>Desktop</menuchoice> to <menuchoice>Folder View</menuchoice>. The whole desktop is now a folderview, and another right-click on the desktop will allow you to select <menuchoice>FolderView Settings</menuchoice>. Set the folderview to the directory you want to use as your desktop.

Feu clic dret a l'escriptori, seleccioneu Arranjament de Escriptori (o Arranjament de Aspecte, en algunes distribucions). Canvieu el Disposició: de Escriptori a Vista de carpeta. Tot l'escriptori és ara una vista de carpeta, i un altre clic dret del ratolí a l'escriptori us permetrà seleccionar Arranjament de Vista de carpeta. Establiu la vista de carpeta al directori que vulgueu per a utilitzar-lo com a escriptori.

Revision as of 11:39, 29 March 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Feu clic dret a l'escriptori, seleccioneu <menuchoice>Arranjament de Escriptori</menuchoice> (o <menuchoice>Arranjament de Aspecte</menuchoice>, en algunes distribucions). Canvie...")		Latest revision as of 13:15, 8 January 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Feu clic dret a l'escriptori, seleccioneu <menuchoice>Arranjament de Escriptori</menuchoice> (o <menuchoice>Arranjament de Aspecte</menuchoice>, en algunes distribucions). Canvieu el <menuchoice>~~Tipus~~:</menuchoice> de <menuchoice>Escriptori</menuchoice> a <menuchoice>Vista de carpeta</menuchoice>. Tot l'escriptori és ara una vista de carpeta, i un altre clic dret del ratolí a l'escriptori us permetrà seleccionar <menuchoice>Arranjament de Vista de carpeta</menuchoice>. Establiu la vista de carpeta al directori que vulgueu per a utilitzar-lo com a escriptori.		Feu clic dret a l'escriptori, seleccioneu <menuchoice>Arranjament de Escriptori</menuchoice> (o <menuchoice>Arranjament de Aspecte</menuchoice>, en algunes distribucions). Canvieu el <menuchoice>Disposició:</menuchoice> de <menuchoice>Escriptori</menuchoice> a <menuchoice>Vista de carpeta</menuchoice>. Tot l'escriptori és ara una vista de carpeta, i un altre clic dret del ratolí a l'escriptori us permetrà seleccionar <menuchoice>Arranjament de Vista de carpeta</menuchoice>. Establiu la vista de carpeta al directori que vulgueu per a utilitzar-lo com a escriptori.