Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/27/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 05:26, 7 September 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Tutorials/BasicLayout)

Again, adjust the width on the <menuchoice>Geometry</menuchoice> tab of the <menuchoice>Frame/Frameset Properties</menuchoice>. You now need to check the <menuchoice>X:</menuchoice> setting for the two text boxes ''Flowering Season'' and ''Habitat'', making sure that they are identical. The width is less important, but a badly-aligned box is very noticeable. The middle box doesn't have anything to line up with, so just adjust until it looks central in the space.

De nouveau, ajustez la largeur dans l'onglet Géometrie des Cadre/Propriétés. Vous devez maintenant vérifier les paramètres X : des deux boîtes suivantes "Saison des fleurs et Habitat, être sûr qu'elles sont identiques. La largeur est moins importante, mais une boîte mal alignée est dommageable. La boîte au centre n'a pas à être manipulée, ajustez simplement sa place centrale dans l'espace.

Revision as of 05:38, 22 August 2012 (view source) Ddurand42 (talk \| contribs) (Created page with "De nouveau, ajustez la largeur dans l'onglet <menuchoice>Géometrie</menuchoice> des <menuchoice>Cadre/Propriétés</menuchoice>. Vous devez maintenant vérifier les paramètr...")		Latest revision as of 05:26, 7 September 2012 (view source) Ddurand42 (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	De nouveau, ajustez la largeur dans l'onglet <menuchoice>Géometrie</menuchoice> des <menuchoice>Cadre/Propriétés</menuchoice>. Vous devez maintenant vérifier les paramètres <menuchoice>X:</menuchoice> des deux boîtes suivantes 'Saison des fleurs'' et ''Habitat'', être sûr qu'~~eles~~ sont identiques. La largeur est moins importante, mais une boîte mal alignée est dommageable. La boîte au centre ~~n'a~~ n'a pas être manipulée, ajustez simplement sa place centrale dans l'espace.		De nouveau, ajustez la largeur dans l'onglet <menuchoice>Géometrie</menuchoice> des <menuchoice>Cadre/Propriétés</menuchoice>. Vous devez maintenant vérifier les paramètres <menuchoice>X :</menuchoice> des deux boîtes suivantes "Saison des fleurs'' et ''Habitat'', être sûr qu'elles sont identiques. La largeur est moins importante, mais une boîte mal alignée est dommageable. La boîte au centre n'a pas à être manipulée, ajustez simplement sa place centrale dans l'espace.