User talk:Ddurand42

Jump to: navigation, search

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Please check my editing019:37, 25 November 2012
Be careful with Copy/Paste120:23, 19 August 2012
Welcome to the Translator group019:28, 19 August 2012

Please check my editing

On Toolbox/fr I have tried to change all the angle brackets that fall within <nowiki></nowiki> tag pairs to < and > html format.

Special:PageTranslation is still listing the page as problematic - the page is listed in the top section, and it shouldn't be. Could you please run through my edits and see what I've missed or broken? By the time I got to the end I was boz-eyed Face-smile.png Thanks.

annew (talk)19:37, 25 November 2012

Be careful with Copy/Paste

You almost didn't get your Translator account. Because you included my sig and today's date in the request I would have thought that the administration was done. Fortunately I found it in time :-)

annew (talk)19:36, 19 August 2012

Ok, Thanks a lot ! DD

Ddurand42 (talk)20:23, 19 August 2012
 

Welcome to the Translator group

Welcome to the Translator group.You will notice on Translation_Workflow#Language-specific_guideline_pages that a Team Leader exists for your language. While there is no requirement for you to contact your Team Leader, it would be appreciated if you do so.

Please be aware of the category translations that have been agreed for your language. You should find it linked from Translation_Help_Needed. If your language is missing, please request a column to be inserted (or insert it yourself). If your column is incomplete, (sometimes extra categories are added) please complete it.

The option to export messages for off-line working is found on the Export button at the top of the page you reach via the Translate this Page link. When you work off-line we ask you to send your first set of messages to me for uploading. Once it is confirmed that they upload without a problem you will be told how to upload them yourself. If you are an experience Mediawiki translator, you will be aware of the way to upload, in which case, just tell us when you have made your first upload.

Please ask if you are unsure about anything. Enjoy!

annew (talk)19:28, 19 August 2012

This page was last modified on 19 August 2012, at 19:28. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.