Translations:KWord/Tutorials/ThirdLayout/7/da: Difference between revisions

Latest revision as of 12:55, 20 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Tutorials/ThirdLayout)

It is advisable to do a little preparation for pages such as this. Bear in mind that photos as they come from your camera are large. Putting three or four of them, unedited, on a page will result in a page that may not print for a very long time, if at all. It may even crash your printer. Instead, create a temporary folder and copy into it all the pictures you intend using. Then use [[Special:myLanguage/Digikam|digiKam]] to resize those pictures to approximately the size you want to use on the page.

Det er smart at forberede sig lidt, før man går i gang med en side som denne. Husk, at foto, som kommer lige fra kameraet er store. Placerer du tre eller fire uredigerede billeder på en side, så kan det resultere i en side, som det tager meget lang tid at udskrive, hvis det overhovedet kan lade sig gøre. Det kan måske endda få din printer til at gå ned. Lav i stedet en midlertidig mappe og kopiér alle de fotos, som du vil bruge til den. Brug så digiKam til at ændre billedernes størrelse til omtrent den størrelse, som du ønsker på siden.

Revision as of 12:48, 20 April 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 12:55, 20 April 2011 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Det er smart at forberede sig lidt, før man går i gang med en side som denne. Husk, at foto, som kommer lige fra kameraet er store. Placerer du tre eller fire uredigerede billeder på en side kan resultere i en side, som det tager meget lang tid at udskrive, hvis det overhovedet kan lade sig gøre. Det kan måske endda få din printer til at gå ned. Lav i stedet en midlertidig mappe og kopiér alle de fotos, som du vil bruge til den. Brug så [[Special:myLanguage/Digikam\|digiKam]] til at ændre billedernes størrelse til omtrent den størrelse, som du ønsker på siden.		Det er smart at forberede sig lidt, før man går i gang med en side som denne. Husk, at foto, som kommer lige fra kameraet er store. Placerer du tre eller fire uredigerede billeder på en side, så kan det resultere i en side, som det tager meget lang tid at udskrive, hvis det overhovedet kan lade sig gøre. Det kan måske endda få din printer til at gå ned. Lav i stedet en midlertidig mappe og kopiér alle de fotos, som du vil bruge til den. Brug så [[Special:myLanguage/Digikam\|digiKam]] til at ændre billedernes størrelse til omtrent den størrelse, som du ønsker på siden.