Translations:Kdenlive/3/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 12:07, 25 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive)

[http://kdenlive.org Kdenlive] is a feature-rich [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system non-linear video editor]:

Официальное название для данного приложения нелинейный видеоредактор, это означает, что он неразрушающе редактирует ваш фильм. Оригинальные материалы не затрагиваются. Приложение фиксирует изменения которые вы хотите видеть в вашем смонтированном фильме, и выводит файл, созданный из сочетания оригинальных файлов и этих изменений .

Revision as of 16:54, 24 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 12:07, 25 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Официальное название для данного приложения [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system ''нелинейный видеоредактор''], это означает, что он неразрушающе редактирует ваш фильм. ~~Оригинал~~ не ~~затрагивается~~. Приложение фиксирует изменения которые вы хотите видеть в вашем ~~конечном файле~~, а выводит файл, созданный из сочетания ~~оригинального файла~~ и этих изменений .		Официальное название для данного приложения [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system ''нелинейный видеоредактор''], это означает, что он [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-destructive_editing ''неразрушающе''] редактирует ваш фильм. Оригинальные материалы не затрагиваются. Приложение фиксирует изменения которые вы хотите видеть в вашем смонтированном фильме, и выводит файл, созданный из сочетания оригинальных файлов и этих изменений .