Translations:Kdenlive/Manual/Effects/3/ru
Вы добавляете эффекты к клипам, выбрав их из Списка эффектов (Effects List) и перетащив на клип на Временной шкале. Или, выделите клип на Линии времени и выберите в меню Линия времени. Более подробно см. Быстрый старт - Эффекты