Difference between revisions of "Translations:Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Alpha operations/10/ru"

Jump to: navigation, search
(Created page with ";'''Операция (Operation):''' :выбрать операцию, которая будет применена к альфа-каналу.. В настоящее врем...")
 
Line 1: Line 1:
;'''Операция (Operation):'''
+
;'''Операция:'''
:выбрать операцию, которая будет применена к альфа-каналу.. В настоящее время существует шесть вариантов: <menuchoice>NO OP</menuchoice>, <menuchoice>Shave</menuchoice>, <menuchoice>Shrink hard</menuchoice>, <menuchoice>Shrink soft</menuchoice>, <menuchoice>Grow hard</menuchoice>, <menuchoice>Grow soft</menuchoice>, <menuchoice>Threshold</menuchoice>.
+
:выберите операцию, которая будет применена к альфа-каналу. В настоящее время существует шесть вариантов: <menuchoice>Без операции</menuchoice>, <menuchoice>Ограничение</menuchoice>, <menuchoice>Жёсткое сжатие</menuchoice>, <menuchoice>Мягкое сжатие</menuchoice>, <menuchoice>,Жёсткое расширение</menuchoice>, <menuchoice>Мягкое расширение</menuchoice>, <menuchoice>Порог</menuchoice>.

Revision as of 21:49, 15 March 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Alpha operations)
;'''Operation:'''
:select the operation to be done on the alpha channel. Currently there are six choices: <menuchoice>NO OP</menuchoice>, <menuchoice>Shave</menuchoice>, <menuchoice>Shrink hard</menuchoice>, <menuchoice>Shrink soft</menuchoice>, <menuchoice>Grow hard</menuchoice>, <menuchoice>Grow soft</menuchoice>, <menuchoice>Threshold</menuchoice>.
Translation;'''Операция:'''
:выберите операцию, которая будет применена к альфа-каналу. В настоящее время существует шесть вариантов: <menuchoice>Без операции</menuchoice>, <menuchoice>Ограничение</menuchoice>, <menuchoice>Жёсткое сжатие</menuchoice>, <menuchoice>Мягкое сжатие</menuchoice>, <menuchoice>,Жёсткое расширение</menuchoice>, <menuchoice>Мягкое расширение</menuchoice>, <menuchoice>Порог</menuchoice>.
Операция:
выберите операцию, которая будет применена к альфа-каналу. В настоящее время существует шесть вариантов: Без операции, Ограничение, Жёсткое сжатие, Мягкое сжатие, ,Жёсткое расширение, Мягкое расширение, Порог.

Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.