Translations:Kdenlive/Manual/Timeline/Editing/62/ru: Difference between revisions

Revision as of 13:05, 19 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Timeline/Editing)

The magnifying glasses zoom in or out on the timeline. The slider adjusts the zoom by large increments. These same settings are controlled by the <menuchoice>Timeline</menuchoice> menu items, <menuchoice>Zoom In</menuchoice> and <menuchoice>Zoom Out</menuchoice>.

Лупы увеличения или уменьшения масштаба монтажного стола. Ползунок регулировки масштаба с крупным шагом. Эти же параметры, контролируются пунктами меню Линии времени - Приблизить (Zoom In) и Отдалить (Zoom Out).

Revision as of 12:33, 29 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 13:05, 19 March 2013 (view source) Bushuev (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Лупы увеличения или уменьшения масштаба ~~Линии времени~~. Ползунок регулировки масштаба с крупным шагом. Эти же параметры, контролируются пунктами меню <menuchoice>Линии времени</menuchoice> - <menuchoice>Приблизить (Zoom In)</menuchoice> и <menuchoice>Отдалить (Zoom Out)</menuchoice>.		Лупы увеличения или уменьшения масштаба монтажного стола. Ползунок регулировки масштаба с крупным шагом. Эти же параметры, контролируются пунктами меню <menuchoice>Линии времени</menuchoice> - <menuchoice>Приблизить (Zoom In)</menuchoice> и <menuchoice>Отдалить (Zoom Out)</menuchoice>.