Translations:Klipper/2/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 14:35, 24 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Klipper)

The traditional expectation of a clipboard is that you can copy a section of text in order to paste it elsewhere. If you copy a section, the previous one is lost. '''Klipper''' solves this problem at a stroke. The item you copied last will still be the default one to be pasted, but others will have been stored in a buffer, so you can choose to paste your selections in a different order. Even the number of items stored in the buffer can be configured! Click on the icon on your tray or panel, and you will see the possible selections, as well as some options. Let's take a look at some configuration options.

傳統的剪貼簿的設想是你能複制一段文本以便能把它粘貼到其他地方。但如果你複製了一段內容，那之前複製的內容就會丟失。 Klipper 一舉解決了這個問題。你剛複制的項目仍然是粘貼的默認內容，但是其他會存儲在一個緩存裡，所以你可以用不同的命令選擇粘貼你的選中內容。甚至儲存在緩存裡的項目數量都能設置！點擊托盤或是面簿上的圖標，你會看到可能的選中內容，以及一些選項。讓我們看一些設定選項。