Translations:KonsoleDevelopment/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 08:56, 13 June 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KonsoleDevelopment)

Anyone can help if they have the time. There is no requirements to know programming languages or install special software. If you are running KDE, you can help.
It will be more helpful if you can run the latest KDE versions. This is often in distribution's "unstable" or "bleeding-edge" repositories. Also, installing KDE with debugging symbols will help with crashes, although your system will be much slower.

N'importe qui peut aider s'il a le temps. Il n'y a aucune exigence pour connaître les langages de programmation ou installer un logiciel spécial. Si vous utilisez KDE, vous pouvez aider. Il sera plus utile si vous pouvez exécuter les dernières versions de KDE. Il est souvent dans les dépôts "instables" ou "en tête" de la distribution. En outre, l'installation de KDE avec des symboles de débogage aidera à investiguer les plantages, mais votre système sera alors beaucoup plus lent.