Translations:Krdc/14/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:16, 3 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krdc)

:*Start '''Krdc''' (<menuchoice>Kickoff button -> Applications -> Internet -> Krdc</menuchoice>)
:*Type in the name or ''ip address'' of the host computer (this is a VNC protocol) (You'll need to obtain the ''ip address'' of the host from the host. Here are some examples:)
:**Krfb(KDE3)--192.168.1.102:0 (identify the screen number after the colon)
:**Krbf(KDE4)--192.168.1.102:5900 (identify the port after the colon)
:**Gnome ('''TigerVNC''')--192.168.1.102 (the port number is assumed)
:*Type in your user name and then the login password that the host requires. This will be saved in Kwallet by default which means you don't need to login every time you connect. If you are a technician servicing a host computer, you may need a new password every time you login.

Start Krdc (Startmenuen -> Programmer -> Internet > Krdc)
Skriv værtscomputerens navn eller ip-adresse (vælg VNC protokol). (Du skal bruge værtens ip-adresse. Her er nogle eksempler:)
- Krfb(KDE3)--192.168.1.102:0 (angiv skærmnummer efter kolonet)
- Krbf(KDE4)--192.168.1.102:5900 (angiv portnummeret efter kolonet)
- Gnome (TigerVNC)--192.168.1.102 (portnummeret er underforstået)
Skriv dit brugernavn og den adgangskode, som værten kræver. Dette bliver som standard gemt i Kwallet, sådan at du ikke behøver at logge ind hver gang du opretter forbindelse.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:*Start '''Krdc''' (<menuchoice>Startmenuen > Programmer > Internet > Krdc</menuchoice>)
+:*Start '''Krdc''' (<menuchoice>Startmenuen -> Programmer -> Internet > Krdc</menuchoice>)
-:*Skriv værtscomputerens adresse (vælg VNC protokol). (Brug adressen, som blev sendt fra værten. Dette er blot eksempler.)
+:*Skriv værtscomputerens navn eller ip-adresse (vælg VNC protokol). (Du skal bruge værtens ip-adresse. Her er nogle eksempler:)
 :**Krfb(KDE3)--192.168.1.102:0 (angiv skærmnummer efter kolonet)
 :**Krbf(KDE4)--192.168.1.102:5900 (angiv portnummeret efter kolonet)
 :**Gnome ('''TigerVNC''')--192.168.1.102 (portnummeret er underforstået)
-:*Skriv den adgangskode, som værten kræver
+:*Skriv dit brugernavn og den adgangskode, som værten kræver. Dette bliver som standard gemt i Kwallet, sådan at du ikke behøver at logge ind hver gang du opretter forbindelse.
-:*Tilpas skærmen, så den passer bedre (<menuchoice>Session > Skalér fjernskærm...</menuchoice>)
-:*Når din mus er indenfor værtens vindue, så kan du kontrollere netværkscomputeren, hvis denne mulighed er aktiveret af værten (hvilket anbefales).
-:*Gæsteskærmen (som kører Krdc) vil vise værtens mus, hvis du vælger <menuchoice>Session -> Vis lokal cursor</menuchoice>; ellers er de eneste spor af værtens mus de ting, som sker, når værtens mus svæver over noget.