Translations:Krfb/20/zh-cn

注意：

• 如果你在“主机”机子上启用了防火墙，你需要打开 5900 端口。如果防火墙封了 5900 端口，主机端的共享进程似乎没有异常，但是客户机会获得消息说服务器未找到。很难判别连接失败是否是因为输入的地址错误还是被防火墙挡住。最好事先尝试过跟技术人员在同个房间内共享会话。你和她可以当场解决各种连接问题，便于以后的远程操作。
• 如果你关闭了 Krfb 窗口，并不会停止这个程序。要退出 Krfb，右击系统托盘中的程序图标，选择退出。
• 关机并不会停止 Krfb，它在下次开机时会弹出来。你必须通过系统托盘图标退出程序。
• 尽管可以用 Krfb/Krdc 穿越 Internet，但主机端（host "end"）的有线（cable） modem/路由器（routers）必须设定成转发到端口 5900，在穿越企业防火墙时也需要类似的做法。
• 右击系统托盘 Krfb 图标查看有关信息（版本等）。
• 如果客户机用户按下键盘上的截屏键，客户机和主机会同时启动屏幕抓取工具 Ksnapshot。
• VNC 协议不会启用客户机和主机之间的文件共享。你需要用其它方法传输两台电脑上的文件。