Translations:Krfb/8/da: Difference between revisions

Latest revision as of 20:26, 9 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krfb)

:*Start '''Krfb''': <menuchoice>K Menu (Kickoff) -> Applications -> Internet -> Desktop Sharing (Krfb)</menuchoice>
:*Call the guest/tech/friend you want to invite.
:*Click the "New Personal Invitation" button
:*Tell the guest the address of your computer which is shown in the '''Krfb''' window. (Mention the need for the port number which is required by '''Krfb''')
:*Carefully tell the guest the password, emphasizing the capital and lower case letters and the dash.
:*When the guest enters the correct password you will see a popup window in which you can approve the connection by clicking appropriate button. (You can really wreck your relationship with the tech, by rejecting the connection, but that wouldn't be too good.)

Start Krfb: Startmenu > Programmer > Internet > Desktopdeling (Krfb)
Ring til gæsten/teknikeren/vennen, som du vil invitere
Klik på knappen Ny personlig invitation
Opgiv din computers adresse til gæsten; adressen vises i Krfbs vindue. (Opgiv også port-nummeret; det skal Krfb bruge).
Opgiv adgangskoden til gæsten - vær omhyggelig med store og små bogstaver og bindestreger
Når gæsten skriver den korrekte adgangskode, dukker der et vindue op, hvor du kan godkende forbindelsen ved at klikke på den relevante knap. (Du kan virkelig ødelægge dit forhold til teknikeren, hvis du klikker på den forkerte knap. Det ville ikke være så godt.)