Translations:Nepomuk/22/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 12:10, 26 April 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

Enter '[[Special:myLanguage/Glossary#Activities|activities]]'. These have been introduced in [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]], and currently offer different 'desktops'. They are a bit like virtual desktops, except that the desktop itself changes, not the set of applications. Different widgets, background, things like that. Of course, since Plasma 4.3, each virtual desktop can have its own activity, bringing the two in sync.

Entren en joc les «activitats». Aquestes han estat introduïdes en Plasma, i actualment ofereixen diferents «escriptoris». Són similars als escriptoris virtuals, però on el que canvia és l'escriptori en si, no les aplicacions. Conté diferents estris, fons de pantalla i coses així. Per descomptat, des de Plasma 4.3, cada escriptori virtual pot tenir la seva pròpia activitat, amb els dos en sincronia.

Revision as of 12:09, 18 March 2011 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Entren en joc les «activitats». Aquestes han estat introduïdes en Plasma, i actualment ofereixen difer...")		Latest revision as of 12:10, 26 April 2014 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Entren en joc les «[[Special:myLanguage/Glossary#Activities\|activitats]]». Aquestes han estat introduïdes en [[Special:myLanguage/Plasma\|Plasma]], i actualment ofereixen diferents «escriptoris». Són similars als escriptoris virtuals, però on el que canvia és l'escriptori en si, no les aplicacions. Conté diferents estris, fons de pantalla i coses així. Per descomptat, des de ~~KDE~~ 4.3, cada escriptori virtual pot tenir la seva pròpia activitat, amb els dos en sincronia.		Entren en joc les «[[Special:myLanguage/Glossary#Activities\|activitats]]». Aquestes han estat introduïdes en [[Special:myLanguage/Plasma\|Plasma]], i actualment ofereixen diferents «escriptoris». Són similars als escriptoris virtuals, però on el que canvia és l'escriptori en si, no les aplicacions. Conté diferents estris, fons de pantalla i coses així. Per descomptat, des de Plasma 4.3, cada escriptori virtual pot tenir la seva pròpia activitat, amb els dos en sincronia.