Translations:Plasma/8/da: Difference between revisions

Revision as of 08:01, 19 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

* '''The [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|panel]]''', sometimes referred to as "the task bar", it provides room for the application launcher, the list of windows (programs), clock and system tray;
* '''The desktop''', the area where widgets and icons reside;
* '''The [[Special:myLanguage/Plasma#Folder_Views|folder view]]''', a widget that lists the content of a folder on your computer, giving you quick access to basic file management tasks;
* '''The Plasma toolbox''' This is located at the top left of the screen as well as at end of the panel. These are used to access configuration and other options quickly and reliably.

Panelet, også kendt som "opgavelinjen", indeholder startmenuen, en list af vinduer (programmer), et ur og statusområdet;
Skrivebordet, hvor widgets og ikoner kan ligge;
Mappevisningen, et widget, som viser indholdet af en mappe på din computer og giver dig hurtig adgang til grundlæggene filhåndtering;
Plasma værktøjskassen, som findes i det øverste, højre hjørne af skærmen og for enden af panelet. Disse bruges til at tilgå indstillinger og andre valgmuligheder hurtigt og sikkert.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* '''[[Special:myLanguage/Plasma/Panels|Panelet]]''', også kendt som "opgavelinjen", indeholder startmenuen, en list af vinduer (programmer), et ur og systembakken;
+* '''[[Special:myLanguage/Plasma/Panels|Panelet]]''', også kendt som "opgavelinjen", indeholder startmenuen, en list af vinduer (programmer), et ur og statusområdet;
 * '''Skrivebordet''', hvor widgets og ikoner kan ligge;
 * '''[[Special:myLanguage/Plasma/FolderView|Mappevisningen]]''', et widget, som viser indholdet af en mappe på din computer og giver dig hurtig adgang til grundlæggene filhåndtering;
 * '''Plasma værktøjskassen''', som findes i det øverste, højre hjørne af skærmen og for enden af panelet. Disse bruges til at tilgå indstillinger og andre valgmuligheder hurtigt og sikkert.