Translations:Quick Start/18/it: Difference between revisions

Latest revision as of 22:56, 31 January 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start)

# In case you don't have a KDE Identity, [https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index register one here] (your username will be combined based on your first and last name given during registration).
# After that is done, select the Log in link in the top bar of this wiki and input your KDE Identity.
# Now you are logged in, congrats!

In caso non avessi una Identità KDE, puoi registrarti qui (il tuo nome utente sarà ottenuto dalla combinazione del tuo nome e cognome dati durante la registrazione).
Dopo aver fatto questo, seleziona il link di Login sulla barra superiore di questa wiki e inserisci la tua Identità KDE.
Adesso sei entrato, congratulazioni!

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Sul lato in basso a sinistra di ogni pagina vedrai il collegamento ''Entra/Registrati''. È un unico collegamento, sia che tu stia creando un account sia che tu ne stia utilizzando uno esistente. Segui il collegamento, scegli il tuo nome utente e una password e sei pronto per iniziare. Noterai che sotto Strumenti personali sarà mostrato il tuo nome utente ed altri collegamenti. Prenditi un po' di tempo per navigare su quelle pagine, soprattutto la pagina ''preferenze''.
+# In caso non avessi una Identità KDE, [https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index puoi registrarti qui] (il tuo nome utente sarà ottenuto dalla combinazione del tuo nome e cognome dati durante la registrazione).
+# Dopo aver fatto questo, seleziona il link di Login sulla barra superiore di questa wiki e inserisci la tua Identità KDE.
+# Adesso sei entrato, congratulazioni!