Translations:Sound Problems/1/da: Difference between revisions

Latest revision as of 20:07, 30 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sound Problems)

==Understanding sound==
In order to understand KDE sound, you have to understand Linux sound (this chapter assumes you are running your KDE on Linux). There are two types of sound systems that run on Linux: [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Linux_Sound_Architecture ''ALSA''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Sound_System ''OSS'']. Both provide their own sound card drivers. ALSA only runs on Linux, OSS runs on many UNIX systems. ALSA allows several applications to access the sound card at the same time, OSS does not. OSS provides a device for sound output. This device can only be accessed by one application at a time. To decrease confusion, ALSA emulates OSS and also provides a device as interface to the sound card. As well ALSA as OSS calls the device for the sound card /dev/dsp usually. '''PulseAudio''', in some distros, provides another layer above these. Its job is to handle multiple streams, so that, for instance, you can receive a message notification at the same time as listening to music.

Hvordan virker lyden

For at forstå, hvordan KDE håndterer lyd må du først forstå, hvordan Linux håndterer lyd (dette afsnit forudsætter, at du kører KDE på Linux). Der er to typer lydsystemer, som kører på Linux: ALSA and OSS. Begge har deres egne drivere til lydkort. ALSA kører kun på Linux, OSS kører på mange Unix-lignende systemer. ALSA lader adskillige programmer få adgang til lydkortet på samme tid; det gør OSS ikke. OSS tilbyder et "device" til lydafspilning. Dette "device" kan kun bruges af et program ad gangen. For at mindske forvirringen, så emulerer ALSA OSS og tilbyder også et "device" til at tilgå lydkortet. Både ALSA og OSS kalder sædvanligvis dette "device" for /dev/dsp. I nogle distributioner udgør PulseAudio endnu et lag oven over disse. Dets opgave er at håndtere flere strømme, sådan at du for eksempel kan kan modtage beskednotifikationer samtidig med at du lytter til musik.

Revision as of 07:51, 23 September 2010 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Created page with '== Hvordan virker lyden == For at forstå, hvordan KDE håndterer lyd må du først forstå, hvordan Linux håndterer lyd (dette afsnit forudsætter, at du kører KDE på Linux)....')		Latest revision as of 20:07, 30 August 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	== Hvordan virker lyden ==		== Hvordan virker lyden ==
	For at forstå, hvordan KDE håndterer lyd må du først forstå, hvordan Linux håndterer lyd (dette afsnit forudsætter, at du kører KDE på Linux). Der er to typer lydsystemer, som kører på Linux: [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Linux_Sound_Architecture ALSA] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Sound_System OSS]. Begge har deres egne drivere til lydkort. ALSA kører kun på Linux, OSS kører på mange Unix-lignende systemer. ALSA lader adskillige ~~applikationer~~ få adgang til lydkortet på samme tid; det gør OSS ikke. OSS tilbyder et "device" til lydafspilning. Dette "device" kan kun bruges af ~~en applikation~~ ad gangen. For at mindske forvirringen, så emulerer ALSA OSS og tilbyder også et "device" til at tilgå lydkortet. Både ALSA og OSS kalder sædvanligvis dette "device" for /dev/dsp. I nogle distributioner udgør PulseAudio endnu et lag oven over disse. Dets opgave er at håndtere flere strømme, sådan at du for eksempel kan kan modtage beskednotifikationer samtidig med at du lytter til musik.		For at forstå, hvordan KDE håndterer lyd må du først forstå, hvordan Linux håndterer lyd (dette afsnit forudsætter, at du kører KDE på Linux). Der er to typer lydsystemer, som kører på Linux: [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Linux_Sound_Architecture ALSA] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Sound_System OSS]. Begge har deres egne drivere til lydkort. ALSA kører kun på Linux, OSS kører på mange Unix-lignende systemer. ALSA lader adskillige programmer få adgang til lydkortet på samme tid; det gør OSS ikke. OSS tilbyder et "device" til lydafspilning. Dette "device" kan kun bruges af et program ad gangen. For at mindske forvirringen, så emulerer ALSA OSS og tilbyder også et "device" til at tilgå lydkortet. Både ALSA og OSS kalder sædvanligvis dette "device" for /dev/dsp. I nogle distributioner udgør PulseAudio endnu et lag oven over disse. Dets opgave er at håndtere flere strømme, sådan at du for eksempel kan kan modtage beskednotifikationer samtidig med at du lytter til musik.