Translations:System Settings/Startup and Shutdown/11/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:55, 1 September 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Startup and Shutdown)

With scripts you have one further option: in the <menuchoice>Run On</menuchoice> column you will find a dropdown list with three options: <menuchoice>Startup</menuchoice>, <menuchoice>Shutdown</menuchoice> and <menuchoice>Pre-KDE Startup</menuchoice>, which determine when the script is run - at startup (after the desktop is started), when you log out, or during start up of the desktop, respectively. Note, that to use either of the last two options, the script must have the <tt>.sh</tt> extension.

Avec les scripts vous avez une autre option : dans la colonne S'exécute, vous trouverez une liste déroulante avec trois options: au démarrage, à l'arrêt et juste avant KDE, qui déterminent quand le script est exécuté - au démarrage (après que le bureau soit lancé), lorsque vous vous déconnectez ou lors du démarrage de l'ordinateur de bureau, respectivement. Notez que pour utiliser l'une des deux dernières options, le script doit avoir l'extension .sh.