Translations:Taking Screenshots/4/de

From KDE UserBase Wiki
Revision as of 08:54, 8 August 2012 by Sordon (talk | contribs) (Created page with "* Setzen Sie die Sprache auf Englisch, es sei denn ist ein lokalisiertes Bildschirmfoto * Speichern als PNG Bild * Vorzugsweise verwenden Sie die Standardeinstellungen (Icons,...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
  • Setzen Sie die Sprache auf Englisch, es sei denn ist ein lokalisiertes Bildschirmfoto
  • Speichern als PNG Bild
  • Vorzugsweise verwenden Sie die Standardeinstellungen (Icons, Farbschema, Stil, Fensterdekoration, Anwendungseinstellungen, etc.)
  • Vorzugsweiese verwenden Sie Compositing (Desktop Effekte Modul in Systemeinstellungen), aber keine Sorge, wenn ihre Grafikkarte Compositing nicht unterstützt.
  • Preferably, use font "Liberation Sans" at 9pt.
  • If the screenshot shows parts of the desktop, preferably use the default background of plasma. Include a margin (around 20 pixels) if possible, to ensure that window shadows don't look cropped.
  • If you are preparing a localized screenshot, use the same name as the original English one, with the language-code (the same as you will see on the page address) appended.
  • If the screenshot is to update an existing one, use exactly the same name so that the update happens automatically (see Update an Image).