Translations:Toolbox/108/fr: Difference between revisions

Revision as of 09:58, 10 February 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolbox)

Internal links to subsections of a page use character '#' (hash) and should look like this {{Input|1=<nowiki>[[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools#Working_with_Languages|...]]</nowiki>}}With this kind of link it is very important, that the page you link to declares the reference anchor. If the anchor contains space characters, replace them by character '_' (underscore) when calling the reference. If the reference is found, the section will be automatically displayed by your browser (if it manages anchors). If it is not the case, you will have to go down through the page to find the referenced section.

Les liens internes vers les sous-sections d'une page utilisent le caractère '#' (dièse) et ont le format suivant :

[[Special:myLanguage/Tasks_and_Tools#Working_with_Languages|...]]

Avec ce type de lien, il est très important que la page que vous liez déclare l'ancre référencée. Si l'ancre possède des caractères espace, il faut dans l'appel de la référence, les remplacer par des caractères '_' (souligné). Si la référence est trouvée, la section sera directement affichée par votre navigateur (s'il prend en charge les ancres). Dans le cas contraire, il vous faudra descendre manuellement dans la page pour trouver la section référencée.

Déclaration d'une ancre de sous-page

Elle doit être faite immédiatement AVANT la section que vous liez et suivie d'une ligne vide séparant l'ancre et le titre. Dans l'exemple suivant, il suffit de recopier, dans l'ID, le titre de la section associée. Cela doit ressembler à ça :

 </translate><span id="Working with Languages"></span><translate>|2=

Revision as of 09:55, 10 February 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 09:58, 10 February 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 5:		Line 5:

	Elle doit être faite immédiatement AVANT la section que vous liez et suivie d'une ligne vide séparant l'ancre et le titre. Dans l'exemple suivant, il suffit de recopier, dans l'ID, le titre de la section associée. Cela doit ressembler à ça :		Elle doit être faite immédiatement AVANT la section que vous liez et suivie d'une ligne vide séparant l'ancre et le titre. Dans l'exemple suivant, il suffit de recopier, dans l'ID, le titre de la section associée. Cela doit ressembler à ça :
	{{Input\|1=<nowiki> </translate><span id="Working with Languages"></span><translate></nowiki>}}		{{Input\|1=<nowiki> </translate><span id="Working with Languages"></span><translate>\|2=</nowiki>}}