Translations:Tutorials/Shared Database/11/de: Difference between revisions

Latest revision as of 12:30, 15 February 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/Shared Database)

The first thing we have to do once '''MySQL''' is installed and running is add a separate database for each program. I generally name them after the programs that use them. This can be done with either GUI administration tools, but since we only have to do it once it's probably faster to write a few commands:
{{Input|1=$ mysql -u root -p}}
At the password prompt, type in the root password set when installing '''MySQL'''. Now we can start creating databases. For example, to create a database named 'amarok', type in this command:
{{Input|1=mysql> create database amarok;}}

Das erste, was wir zu tun haben, wenn MySQL installiert ist und läuft, ist, eine separate Datenbank für jedes Programm zu erstellen. In der Regel nennt man sie nach den Programmen, die sie verwenden. Dies kann entweder mit grafischen-Verwaltungstools ausgeführt werden, aber da wir es nur einmal tun müssen, ist es wahrscheinlich schneller, ein paar Befehle zu schreiben:

$ mysql -u root -p

Bei der Passwort-Eingabeaufforderung geben Sie das Root-Passwort ein,das Sie bei der Installation von MySQL vergeben hatten. Jetzt können wir mit der Erstellung der Datenbanken beginnen. Zum Beispiel, um eine Datenbank namens 'amarok' zu erzeugen, geben Sie in diesem Befehl ein:

mysql> create database amarok;

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Das erste, was wir zu tun haben, wenn '''MySQL''' installiert ist und läuft, ist, eine separate Datenbank für jedes Programm zu erstellen. In der Regel nennt man sie nach den Programmen, die sie verwenden. Dies kann entweder mit grafischen-Verwaltungstools ausgeführt werden, aber da wir es nur einmal tun müssen, ist es wahrscheinlich schneller, ein paar Befehle zu schreiben:! N! {{Input|1=$ mysql -u root -p}} N! Bei der Passwort-Eingabeaufforderung geben Sie das Root-Passwort ein,das Sie bei der Installation von '''MySQL''' vergeben hatten. Jetzt können wir mit der Erstellung der Datenbanken beginnen. Zum Beispiel, um eine Datenbank namens 'amarok' zu erzeugen, geben Sie in diesem Befehl ein: ! N! {{Input|1=mysql> create database amarok;}}
+Das erste, was wir zu tun haben, wenn '''MySQL''' installiert ist und läuft, ist, eine separate Datenbank für jedes Programm zu erstellen. In der Regel nennt man sie nach den Programmen, die sie verwenden. Dies kann entweder mit grafischen-Verwaltungstools ausgeführt werden, aber da wir es nur einmal tun müssen, ist es wahrscheinlich schneller, ein paar Befehle zu schreiben:
+{{Input|1=$ mysql -u root -p}}
+Bei der Passwort-Eingabeaufforderung geben Sie das Root-Passwort ein,das Sie bei der Installation von '''MySQL''' vergeben hatten. Jetzt können wir mit der Erstellung der Datenbanken beginnen. Zum Beispiel, um eine Datenbank namens 'amarok' zu erzeugen, geben Sie in diesem Befehl ein:
+{{Input|1=mysql> create database amarok;}}