Translations:Typographical Guidelines/37/fr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "<!--}}-->Le système de traduction marque une unité traduite comme non traduitesi elle contient n'importe quelle sorte de parenthèses non-équilibrées. Si vous avez besoin ...")
(No difference)

Revision as of 06:26, 8 September 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Typographical Guidelines)
<!--}}-->The translation system marks any translated unit as incompletely translated if it contains any kind of unbalanced brackets. If you need to have unbalanced brackets in your text, please add a balancing bracket in a comment tag, like this:<br />
{{Input|1=
<nowiki><!-- }} -->{{ A line

Le système de traduction marque une unité traduite comme non traduitesi elle contient n'importe quelle sorte de parenthèses non-équilibrées. Si vous avez besoin d'avoir des parenthèses non-équilibrées dans votre texte, veuillez ajouter une parenthèse d'quilibre dans une balise de commentaire, comme ceci :
{{Input|1= <nowiki>{{ Une ligne

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Typographical_Guidelines/37/fr&oldid=266176"