Translations:What is KDE/10/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:32, 4 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

:* A beautiful and modern desktop
:* A flexible and configurable system, letting you customize applications without too much editing of text files
:* Network transparency allows you to easily access files on other networks and computers as if they were on your own computer
:* A software ecosystem of hundreds, even thousands, of programs
:* Availability in over 60 languages

Et smukt og moderne skrivebord
Et fleksibelt og konfigurerbart system, som lader dig tilpasse programmer uden at skulle redigere konfigurationsfiler
Netværks gennemsigtighed lader dig tilgå filer på andre netværk og computere så let, som hvis de var på din egen computer
Et software-økosystem af hundreder, hvis ikke tusinder af programmer
Tilgængelighed på mere end 60 sprog

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Et smukt og moderne skrivebord
-* Et fleksibelt og konfigurerbart system, som lader dig tilpasse applikationer uden at skulle redigere konfigurationsfiler
+* Et fleksibelt og konfigurerbart system, som lader dig tilpasse programmer uden at skulle redigere konfigurationsfiler
 * Netværks gennemsigtighed lader dig tilgå filer på andre netværk og computere så let, som hvis de var på din egen computer
 * Et software-økosystem af hundreder, hvis ikke tusinder af programmer
 * Tilgængelighed på mere end 60 sprog